Penélope Cruz kembali ke TV setelah 26 tahun untuk berperan sebagai perancang busana Italia Donatella Versace dalam The Assassination of Gianni Versace: American Crime Story karya Ryan Murphy, yang ditayangkan perdana pada tahun 2018.
Aktris Spanyol, dengan beberapa penghargaan di bawah ikat pinggangnya untuk karyanya di bioskop, hanya membintangi dua serial TV sebelum mengatakan ya kepada pencipta American Horror Story.
Terinspirasi oleh buku Maureen Orth, Vulgar Favors: Andrew Cunanan, Gianni Versace, dan Perburuan Gagal Terbesar dalam Sejarah AS, musim kedua seri antologi Murphy berfokus pada pembunuhan jenius mode Gianni Versace (diperankan oleh dgar The Undoing Ramírez) pada tahun 1997 dan menggali lebih dalam pikiran pembunuhnya Andrew Cunanan (Darren Criss). Penyanyi Ricky Martin memberikan penampilan yang brilian sebagai Antonio D'Amico, partner Gianni selama 15 tahun.
Saudara perempuan Gianni, Donatella, yang berhasil menjaga kerajaan mode keluarga tetap bertahan di tengah krisis yang begitu mendalam, tentu saja merupakan bagian sentral dari seri ini. Meskipun Cruz ingin memanfaatkan kesempatan untuk membintangi acara Murphy, dia merasa perlu melakukan satu hal ini sebelum mempertimbangkan untuk mengambil peran tersebut.
Mengapa Penélope Cruz Mengambil Peran Donatella Versace
Pada saat pertunjukan perdana, Cruz mengungkapkan bahwa, sebagai penggemar Murphy, dia bersemangat untuk bekerja dengannya untuk sementara waktu. Namun, dia tidak bisa mengambil peran itu sebelum memanggil Donatella Versace di kehidupan nyata.
Bintang pemenang Oscar ini pernah bertemu dengan Donatella sebelumnya saat Versace mendandaninya untuk beberapa acara, jadi dia memutuskan untuk mendekati sang desainer untuk meminta restunya.
"Kamu merasa lebih bertanggung jawab [bermain sebagai orang sungguhan]," kata Cruz di acara The Ellen DeGeneres tahun 2018.
"Ketika Ryan [Murphy] menelepon saya… Saya berkata, 'Saya perlu menelepon dan berbicara dengan Donatella tentang ini' sebelum mengambil pekerjaan itu.'"
Cruz melanjutkan: "Dia [Donatella] memberi tahu saya jika seseorang akan melakukannya, dia sangat senang bahwa itu adalah saya, karena saya pikir dia tahu apa yang saya rasakan untuknya dan Gianni."
"Mereka adalah orang-orang yang paling baik," Cruz juga berkata, menambahkan: "Penting bagi saya bahwa ketika dia melihat apa yang telah saya lakukan, dia dapat merasakan cinta dan rasa hormat yang telah saya berikan di sana dan bagaimana saya rasakan untuknya."
Apakah Donatella Versace Menyukai Kisah Kejahatan Amerika?
Sementara Cruz tidak mengungkapkan apakah Versace telah menonton serial tersebut, sepertinya reaksi desainer Italia tersebut untuk dimainkan oleh bintang Volver adalah positif.
Aktris tersebut menjelaskan bahwa Versace mengiriminya karangan bunga sebelum Golden Globes, di mana Cruz dinominasikan untuk Aktris Pendukung Terbaik dalam sebuah Serial.
Dia kalah dari Patricia Clarkson dari Sharp Objects, tetapi serial Murphy masih mengantongi penghargaan untuk Miniseri atau Film Televisi Terbaik dan untuk Aktor Terbaik untuk Criss. Ramírez juga dinominasikan untuk perannya sebagai Gianni, tetapi penghargaan diberikan kepada Ben Whishaw untuk A Very English Scandal.
"Aku tidak tahu apakah [kami] 'berteman', tapi kami saling mengenal karena bertemu di tempat yang berbeda, dan aku sangat menyukainya. Dia selalu sangat baik, sangat baik padaku, " kata Cruz tentang hubungannya dengan Donatella di karpet merah.
"Semua cinta dan rasa hormat yang saya rasakan untuknya ada dalam pertunjukan," tambahnya.
Cruz Harus Belajar Bahasa Inggris Dengan Aksen Italia Untuk Memainkan Donatella Versace
Saat wawancara dengan Ellen DeGeneres, Cruz juga menjelaskan bahwa, sebagai penutur asli bahasa Spanyol, sulit baginya untuk menguasai aksen Donatella Versace.
Lahir di Reggio Calabria, Italia selatan, Donatella belajar di Florence pada 1970-an dan sering bepergian ke Milan tempat kakaknya Gianni bekerja saat itu. Pada tahun 1976, dia dan saudara laki-laki mereka Santo bergabung dengan Gianni di Milan dan tahun berikutnya ketiganya melakukan perjalanan ke AS bersama untuk mendirikan merek Versace, yang didirikan pada tahun 1978.
"Itu banyak pekerjaan," kata Cruz tentang aksen Donatella yang dia paku.
"Saya juga harus menggunakan aksen Italia dalam bahasa Inggris untuk [musik Rob Marshall 2009] Nine juga, tapi di sini rasanya seperti memulai dari nol. Karena saya memainkan Donatella dan semua orang tahu cara dia berbicara, " dia ditambahkan.
"Dan ini adalah cara berbicara yang sangat unik, sangat khusus," dia juga berkata, menambahkan: "Saya membutuhkan persiapan berbulan-bulan untuk ini. Sampai saya menemukan [aksennya], saya tidak merasa siap untuk syuting.."
Keluarga Versace Menanggapi Kisah Kejahatan Amerika
Terlepas dari reaksi ramah Donatella Versace terhadap panggilan telepon Cruz, keluarga menekankan bahwa itu hanyalah karya fiksi karena mereka tidak terlibat langsung dalam pembuatannya.
"Keluarga Versace tidak mengizinkan atau terlibat apa pun dalam serial TV yang akan datang tentang kematian Tuan Gianni Versace. Karena Versace tidak mengesahkan buku yang menjadi dasarnya dan juga tidak mengambil bagian di dalamnya. penulisan skenario, serial TV ini seharusnya hanya dianggap sebagai karya fiksi, " kata mereka dalam sebuah pernyataan.
Di pihaknya, FX (jaringan yang menayangkan serial tersebut) menegaskan kembali bahwa acara tersebut didasarkan pada "pelaporan cermat" Orth dan mempertahankan keasliannya.
"Seperti seri American Crime Story asli The People vs. OJ Simpson, yang didasarkan pada buku terlaris nonfiksi Jeffrey Toobin The Run of His Life, FX tindak lanjut The Assassination Of Gianni Versace didasarkan pada Maureen Orth yang banyak diteliti dan buku terlaris nonfiksi Vulgar Favors yang otentik, yang meneliti kejahatan kehidupan nyata Andrew Cunanan. Kami mendukung pelaporan yang cermat dari Ms. Orth."
