Aktor harus membuat keputusan sulit sepanjang waktu dengan karakter mereka. Satu hal yang harus mereka putuskan adalah bagaimana karakter mereka akan terdengar, secara harfiah. Ketika mereka harus memilih aksen untuk karakter mereka dan bagaimana aksen itu harus dimainkan, itu tidak selalu berjalan sesuai rencana.
Film sepanjang sejarah bisnis pertunjukan penuh dengan aksen yang dieksekusi dengan buruk, dan terkadang merusak film yang bagus. Terkadang penonton lebih memaafkan aksen buruk jika keseluruhan film masih bisa dinikmati, tapi tidak selalu. Terkadang, ketika seorang aktor Inggris harus memerankan seorang Amerika, atau sebaliknya, itu dapat menyebabkan beberapa momen yang sangat menakutkan. Meskipun perlu dicatat mereka banyak aktor yang menguasai aksen. Namun, ada juga saat QuentinTarantino memainkan pemain Australia, saat Leonardo DiCaprio memainkan pemain Afrika Selatan, dan saat Johnny Depp bermain sebagai penduduk asli Amerika.
12 Quentin Tarantino Di Django Tidak Dirantai
Tarantino sering menulis peran untuk dirinya sendiri dalam film-filmnya, dan untuk Django Unchained dia berperan sebagai seorang Australia dan seorang karyawan The LeQuint Dickey Mining Co, sebuah perusahaan pertambangan kejam yang membeli Django. Kita melihat karakter Tarantino mengejek budak yang dibelinya dengan dinamit, sebelum meledak di saat karma instan yang benar. Tapi dia juga mengejek penonton dengan aksen Australianya yang mengerikan. Collider bahkan memasukkannya ke dalam sepuluh besar "Aksen Terburuk Dalam Film".
11 Keanu Reeves Di Dracula
Reeves terkenal dengan penyampaiannya yang monoton, dan hampir menggelikan membayangkan dia mencoba aksen Inggris. Tapi itulah yang terjadi ketika dia memerankan Jonathan Harker di Dracula tahun 1992. Dia terdengar seperti peselancar California yang mengolok-olok orang Inggris, bukan pengatur asuransi yang menjadi mangsa vampir paling terkenal di dunia.
10 Winona Ryder Di Dracula
Keanu Reeves tidak sendirian dalam masalah aksennya. Banyak kritikus kurang terkesan dengan penyampaian aksen Inggris Ryder yang datar, meskipun agak lebih dapat dipercaya daripada Reeves. Setidaknya Ryder tidak terdengar seperti dia akan mengatakan "Bung" setiap baris lain seperti Reeves.
9 Kate Winslet Di Titanic
Meskipun ini adalah salah satu film paling sukses yang pernah dibuat, beberapa penonton tidak terkesan dengan aksen Amerika Kate Winslet. Bahkan Winslet mengatakan dia tidak tahan, "Bahkan aksen Amerika saya, saya tidak bisa mendengarkannya. Mengerikan. Mudah-mudahan, sekarang jauh lebih baik."
8 Leonardo DiCaprio In Blood Diamond
DiCaprio sebenarnya telah melalui banyak pelatihan untuk memahami aksen Afrikanna (Afrika Selatan Putih) di Blood Diamond tetapi penonton kurang tertarik. Upayanya untuk menjadi akurat patut dipuji, tetapi aksennya ada di mana-mana dan itu tidak cocok dengan penonton karena penyampaiannya begitu canggung dan sangat menantang untuk dipahami.
7 Gerard Butler Di P. S. Aku Mencintaimu
Butler membenci apa yang dia lakukan di film ini. Dia tidak hanya menyesali cara dia membuat orang Irlandia terdengar, tetapi bagaimana dia menggambarkan mereka. Butler sangat malu sehingga dia meminta maaf atas film tersebut. Saya ingin meminta maaf kepada bangsa Irlandia karena sepenuhnya menyalahgunakan aksen Anda,” Saya menyadari itu adalah bahasa dan aksen yang jauh lebih indah daripada yang saya berikan. Tapi saya mencoba yang terbaik. Saya membuat Anda terlihat seperti orang yang lucu.”
6 Dick Van Dyke In Mary Poppins
Meskipun klasik anak-anak dan salah satu film Disney paling ikonik, ada satu bagian dari film yang tidak pernah cocok dengan pemirsa, aksen Inggris Dick Van Dyke yang terkenal buruk. Aksen Dick Van Dyke sangat buruk sehingga secara luas dianggap sebagai salah satu aksen Inggris palsu terburuk dalam sejarah film.
5 Melissa McCarthy Dalam Panas
Tampaknya, karakter McCarthy seharusnya memiliki aksen Boston tetapi aktor tersebut memilih keluar dan malah tetap menggunakan suara bicaranya yang normal. Itu berhasil menjadi lebih baik, dan lelucon tentang aksen Boston dimasukkan ke dalam komedi polisi di "Are you a Narc?" adegan dengan Sandra Bullock.
4 Sean Connery In The Hunt For Red October
Connery berperan sebagai Marko Aleksandrovich Ramius, Kapten Kapal Selam Soviet yang nakal. Namun, meski memerankan karakter Rusia, Connery tidak berusaha menyembunyikan aksen Skotlandianya yang kental. Itu mungkin keputusan bersama antara Connery dan sutradara, meskipun agak aneh ketika kru kapal selam menyanyikan lagu kebangsaan Soviet dalam bahasa Rusia sementara dia bergabung dengan nada Skotlandianya.
3 Kevin Costner Di Robin Hood
Costner, diduga, ingin memerankan Robin Hood dengan aksen Inggris. Tapi itu sangat buruk sehingga sutradara membuatnya berhenti dan dia hanya meminta Costner melakukan suara normalnya. Suara Costner di Robin Hood akan menjadi bagian lucunya dalam parodi Mel Brook dari film, Robin Hood: Men In Tights. Ketika Robin Hood Cary Elwes menghadapi Pangeran dan Sheriff, Pangeran bertanya, "Mengapa ada orang yang mengikuti Anda?" Robin Hood menjawab, "Karena, tidak seperti Robin Hood lainnya… Saya dapat berbicara dengan aksen Inggris."
2 Kevin Spacey Di Rumah Kartu
Sebelum dia dipaksa keluar dari acara di tengah kontroversi dan tuduhan pelanggaran seksual, Spacey naik tinggi pada popularitas acara Netflix-nya. Spacey memerankan Frank Underwood dengan aksen selatan. Satu-satunya masalah adalah aksennya benar-benar dibuat-buat. Pakar dialek tidak dapat menempatkan bagian selatan Frank yang sebenarnya, karena terkadang dia menggunakan sedikit aksen Creole, Tennessee, dan Georgia, yang membuat banyak orang selatan frustrasi.
1 Johnny Depp Di The Lone Ranger
Pengecoran aktor kulit putih dalam peran penduduk asli Amerika sudah menjadi wilayah yang rapuh, meskipun Depp mengklaim memiliki beberapa keturunan Pribumi. Either way, itu membuat sedikit perbedaan dalam hal bagaimana aksennya saat bermain Squanto, sidekick penduduk asli Amerika Lone Ranger. Aktivis penduduk asli Amerika telah menunjukkan betapa tidak realistisnya aksen Depp dalam kegagalan jutaan dolar.
