Emily in Paris menerima banyak reaksi ketika ditayangkan perdana di Netflix pada Oktober 2020. Pemirsa berpikir karakter Lily Collins, Emily Cooper dianggap sebagai orang yang berhak, egois, dan umumnya menjengkelkan. Tambahkan stereotip karikatur orang Prancis, klise budaya, dan kekonyolan gaya hidup pemasar media sosial mewah Cooper.
Tapi seperti seri glam realistis lainnya, itu adalah hit Golden Globe. Ini jelas memenangkan beberapa pemirsa di seluruh dunia sehingga mendapatkan musim kedua yang ditayangkan pada 22 Desember 2021. Namun, kritikus Prancis secara terbuka menyatakan ketidaksetujuan terhadap pertunjukan tersebut. Inilah alasannya.
Media Prancis Benci Cara 'Emily In Paris' Menggambarkan Orang Prancis
Beberapa hari setelah Emily di Paris mendarat di Netflix, The Hollywood Reporter melaporkan semua ulasan yang dibuat oleh media Prancis tentang acara tersebut. Salah satunya adalah Sens Critique yang mengatakan bahwa Anda "harus sangat menyukai fiksi ilmiah untuk menonton serial ini, mengetahui bahwa sebagian besar warga Paris ramah, berbicara bahasa Inggris yang tidak bercela, bercinta selama berjam-jam dan bekerja tetap menjadi pilihan." Mereka menambahkan bahwa "para penulis mungkin ragu-ragu selama dua atau tiga menit untuk menempelkan baguette di bawah setiap orang Prancis, atau bahkan baret untuk membedakan mereka dengan jelas, di sisi lain, mereka semua merokok dan menggoda sampai mati." Sulit untuk tidak setuju dengan yang satu ini, terutama ketika sepertinya semua pria di The City of Lights menyukai Cooper.
Premiere juga membuat komentar sarkastik tentang penggambaran acara tersebut tentang orang Prancis sebagai pemalas yang tidak progresif. "[Di Emily di Paris] kita belajar bahwa orang Prancis 'semuanya buruk' (ya, ya)," tulis Charles Martin. "Bahwa mereka malas dan tidak pernah tiba di kantor sebelum penghujung pagi, bahwa mereka genit dan tidak terlalu terikat dengan konsep kesetiaan, bahwa mereka seksis dan terbelakang, dan tentu saja, bahwa mereka memiliki hubungan yang meragukan dengan mereka. mandi. Ya, tidak ada klise yang terhindar, bahkan yang paling lemah sekalipun." Tentunya, ada perbandingan etos kerja tersirat dalam pertunjukan yang berbatasan dengan diskriminasi budaya - hanya dengan cara Cooper berulang kali mendorong "perspektif Amerika"-nya di tempat kerja.
Untuk Pemirsa Prancis, 'Emily In Paris' Menggambarkan 'Citra Paris yang Salah'
Gagasan acara Paris yang tidak realistis, dikombinasikan dengan "ketidaktahuan budaya yang bangga" dari tokoh utama, tentu saja membuat orang Prancis bertanya-tanya mengapa aktor mereka bahkan berpartisipasi dalam "seri memalukan" ini. Majalah Les Inrocks mengatakan bahwa dalam pertunjukan tersebut, Paris digambarkan sebagai negeri fantasi "Moulin Rouge, Coco Chanel, baguette, dan Ratatouille." Di situs ulasan pengguna AlloCiné, Emily di Paris hanya mencetak peringkat 2,5/5. "Serial memalukan, citra Paris yang benar-benar salah. Konyol, akting buruk. Seolah-olah Paris adalah segalanya tentang fashion, romansa, dan croissant," tulis seorang pengguna. Yang lain berkata, "Sungguh menyedihkan, saya bertanya-tanya mengapa aktor Prancis setuju untuk membintangi serial ini."
Lalu ada orang lain yang tidak peduli dengan pertunjukan itu atau bahkan belum pernah mendengarnya. "Ini seperti tidak ada kejadian mutlak di Prancis, tidak ada seorang pun yang saya kenal pernah mendengarnya," tulis seorang Redditor. Yang lain mengatakan bahwa "sama sekali tidak ada seorang pun di sini yang berbicara tentang pertunjukan ini dan tidak ada yang akan mempedulikannya, " bertentangan dengan judul utas bahwa "kritikus Prancis mengangkat senjata atas" pertunjukan tersebut. " Tetapi seseorang mengaku bahwa sebelum mematikan TV setelah episode pertama, mereka "sedih dengan kesempatan yang hilang untuk mungkin mengajari pemirsa Netflix tentang perbedaan budaya yang nyata, kejutan budaya, dan komunikasi antar budaya."
Beberapa Pemirsa Prancis Benar-Benar Menyukai 'Emily In Paris'
Bagi sebagian orang, citra palsu Paris sebagai kota yang sempurna juga bisa menghibur. "Apakah itu penuh klise dan tidak orisinal? Ya," tulis seorang pengguna Reddit Prancis."Apakah itu fantasi pelarian yang menyenangkan ke dalam versi utopis Paris yang tidak akan pernah ada? Ya, dan saya membutuhkan bahwa saat ini dunia berantakan, hidup itu aneh. Kami membutuhkan lebih banyak komedi romantis klise, segar, dan rapi sekarang. Saya tidak bisa diganggu untuk menonton hal-hal yang suram sekarang, dunia sudah cukup gelap." Agar adil, THR sendiri menggambarkan pertunjukan itu sebagai "sangat ditonton, sebuah permen pelarian yang penuh dengan plot, kostum, dan karakter yang mudah dicerna."
Redditor lain bahkan membuktikan beberapa stereotip negatif dalam serial ini. "Stereotip Paris didasarkan pada beberapa kenyataan," tulis mereka. "Metro memang berbau seperti p--sy BO, pria Prancis sangat genit, terutama orang Paris merendahkan, dan ya, itu pasti terasa seperti jenis Disneyland dibandingkan dengan kota Amerika … Ini jelas lebih kompleks daripada versi TV tapi bagian kehidupan apa yang bukan?" Juga, ini adalah seri Darren Star. Star juga pencipta acara ini saudara perempuan Kota New York, Sex and the City. Tidak masuk akal untuk mengharapkan Emily yang membumi di Paris.
