Pada bulan Maret 2021, Selena Gomez merilis Revelación, EP enam lagu yang dinyanyikan dalam bahasa Spanyol, rilisan penuh pertamanya dalam bahasa tersebut. Awalnya diejek pada tahun 2011, dan dikonfirmasi satu dekade kemudian, Gomez, yang keturunan Meksiko dari pihak ayahnya, telah lama ingin merekam album dalam bahasa Spanyol, bahasa yang dia fasih sampai usia tujuh tahun tetapi sejak itu kehilangan kemampuan untuk berbicara..
Penyanyi, yang memiliki tahun yang sibuk, juga muncul di hit Hulu yang laris Only Murders In The Building, merilis EP dengan pujian kritis. Album ini menjadi peringkat tertingginya di Metacritic dan juga menjadi hit dengan para penggemarnya. Dan perampokan yang telah lama ditunggu-tunggu ke dalam bahasa Spanyol bahkan menghasilkan penyanyi/aktor lama yang menerima nominasi Grammy karir pertamanya.
7 Album Pertamanya, Tapi Bukan Pertama Kalinya
Revalación mungkin merupakan album Spanyol pertama Selena Gomez, tetapi ini bukan pertama kalinya kami mendengarnya bernyanyi dalam bahasa tersebut. Selama bertahun-tahun, alumni Disney Channel ini telah merekam lagu Selena Gomez dan The Scene versi Spanyol seperti "A Year Without Rain" dan "Who Says" dan muncul sebagai fitur pada lagu berbahasa Spanyol "Taki Taki" dan "I Can Tidak Cukup."
6 Menghormati Warisannya
Warisan Meksikonya "sangat" penting bagi penyanyi "Baila Conmigo", tetapi Gomez adalah orang pertama yang mengakui bahwa dia belum menguasai bahasa komunitas Latin yang diwakilinya, dan dapat berbuat lebih banyak untuk mengidentifikasi diri dengan warisan Meksiko-nya.
"Saya melihat diri saya di cermin setiap hari dan berpikir, 'Man, saya berharap saya tahu lebih banyak bahasa Spanyol,'" katanya kepada Harper's BAZAAR pada tahun 2018, sebelum menyelam ke dalam sebuah cerita dari ketika dia berusia 15 tahun di lokasi syuting. dari Wizards of Waverly Place. Gomez didekati oleh seorang ibu tunggal Latin empat anak yang menangis setelah melihat rekaman sebuah episode. "'Sungguh luar biasa bagi putri saya untuk melihat bahwa seorang wanita Latina dapat berada di posisi ini dan mencapai mimpinya, seseorang yang tidak biasa, Anda tahu, pirang dengan mata biru,' [dia memberitahu saya]. Dan saya tahu apa maksudnya…sekarang lebih dari sebelumnya, saya bangga akan hal itu. Tapi saya masih harus belajar bahasa Spanyol."
5 Lama Datang
Ketika Gomez pertama kali mengumumkan proyek tersebut di Instagram-nya pada Januari 2021, dia mengatakan bahwa itu adalah awal dari sesuatu yang ingin dia jelajahi sejak lama, menggambarkan singel utama "De Una Vez" sebagai "lagu kebangsaan yang begitu indah., " menambahkan "Saya sangat bangga dengan latar belakang Latin saya. Rasanya memberdayakan untuk bernyanyi dalam bahasa Spanyol lagi." Dalam sebuah wawancara dengan Zane Lowe untuk Apple Music, pelantun "Selfish Love" itu menjelaskan bagaimana dia ingin menjelajahi warisan Spanyolnya melalui musik selama satu dekade.
"Ini adalah sesuatu yang ingin saya lakukan selama 10 tahun, mengerjakan proyek Spanyol, karena saya sangat, sangat bangga dengan warisan saya, dan benar-benar merasa seperti saya ingin ini terjadi. Anda tahu apa yang lucu, saya benar-benar berpikir saya bernyanyi lebih baik dalam bahasa Spanyol, "tambahnya. "Itu adalah sesuatu yang saya temukan. Itu banyak pekerjaan, dan lihat, Anda tidak dapat salah mengucapkan apa pun. Itu adalah sesuatu yang harus tepat, dan perlu dihormati oleh penonton yang akan saya rilis ini. Tentu saja, Saya ingin semua orang menikmati musiknya, tetapi saya menargetkan basis penggemar saya. Saya menargetkan warisan saya, dan saya sangat bersemangat."
4 Kenapa Sekarang?
Gomez memiliki jeda lima tahun antara Revival 2015 dan tindak lanjut 2020-nya Rare, yang dipimpin oleh puncak tangga lagu Billboard Hot 100 Lose You To Love Me, tetapi dia tidak akan menunggu selama itu sebelum mengeluarkan musik berbahasa Spanyolnya. "Saya merasa ini waktu yang tepat. Dengan semua divisi di dunia, ada sesuatu tentang musik Latin yang secara global membuat orang merasakan sesuatu, Anda tahu?" katanya pada Lowe.
"Anda mulai mendengarkan radio setengah bahasa Inggris, setengah Spanyol di radio lebih dari sebelumnya. Dan ini adalah waktu yang sangat menyenangkan. Dan saya pikir saya hanya berharap orang-orang mengerti betapa saya menaruh hati saya ke dalam ini, dan betapa menakjubkan perasaan saya tentang hal itu." Rekaman dimulai tepat sebelum pandemi COVID-19 menjerumuskan dunia ke dalam penguncian, tetapi itu tidak akan menghentikan sang bintang untuk akhirnya mengeluarkan apa yang telah dia goda satu dekade sebelumnya.
3 Sesi Lockdown
Sementara seluruh dunia memanggang roti pisang dan menikmati Schitt's Creek, Gomez lebih sibuk dari sebelumnya, merekam Selena + Chef untuk HBO Max, dan memulai rekaman Revalación, yang sebagian besar direkam di studio rumah, dengan sesi Zoom untuk berkolaborasi dengan produser. "Saya tidak bisa berfungsi kecuali saya sedang bekerja," katanya kepada Vogue. "Inti dari karantina bagi saya pribadi hanya untuk berhenti, dan saya kesulitan melakukan itu."
Pra-pandemi, artis itu secara teratur mengunjungi kakek-neneknya di Texas, yang dia hargai karena kefasihan bahasa Spanyolnya ketika dia masih kecil. Dia kehilangan bahasa ketika dia mulai sekolah, jadi sebelum setiap sesi rekaman untuk Revelacion, dia akan memiliki sesi selama satu jam dengan pelatih Spanyol, dan sesi selama satu jam dengan pelatih vokal, merasa lebih mudah untuk bernyanyi daripada berbicara dalam bahasa. bahasa. "Banyak basis penggemar saya adalah orang Latin, dan saya telah memberi tahu mereka bahwa album ini akan terjadi selama bertahun-tahun," katanya. "Tapi fakta bahwa itu keluar selama waktu tertentu ini benar-benar keren."
2 Representasi Penting
Gomez bersikeras untuk menjelaskan bagaimana pelepasan itu semua untuk menghormati warisannya, sesuatu yang dia hindari dalam satu setengah dekade pertama karirnya. "Ketika saya masih muda idola saya adalah Hilary Duff! Saya ingat menginginkan mata biru juga. Jadi saya pikir saya menyadari bahwa [representasi] berarti sesuatu bagi orang-orang. Itu penting. Bahkan baru-baru ini saya telah mengalami hal-hal dengan ayah saya yang bersifat rasial. Namun, sebagian besar waktu, saya mencoba memisahkan karir saya dari budaya saya karena saya tidak ingin orang menilai saya berdasarkan penampilan saya ketika mereka tidak tahu siapa saya."
Dia baru-baru ini vokal tentang kakek-neneknya, yang datang ke AS tanpa dokumen dalam "situasi di belakang truk," katanya kepada Vogue. "Butuh waktu 17 tahun bagi mereka untuk mendapatkan kewarganegaraan." Dia telah menghabiskan beberapa tahun terakhir belajar lebih banyak tentang sistem imigrasi, akhirnya menjabat sebagai produser eksekutif di film dokumenter Netflix 2019 Living Undocumented. "[Revalación] benar-benar merupakan penghormatan terhadap warisan saya."
1 Resepsi Revalacion
Revalación dipuji oleh kritikus iklan menerima 83 dari 100 di Metacritic, peringkat tertinggi untuk semua rilis Gomez sejauh ini. Dia juga menerima nominasi Grammy pertamanya. Video musik untuk "De Una Viz" dinominasikan untuk Video Musik Bentuk Pendek Terbaik di Penghargaan Grammy Latin Tahunan ke-22, sementara Revalación dinominasikan untuk Album Pop Latin Terbaik di Penghargaan Grammy Tahunan ke-64 yang akan diadakan pada 31 Januari 2022. Dia berharap untuk berkeliling Amerika Latin saat aman untuk melakukannya.
