Sulit membayangkan dunia di mana film The Godfather tidak dilihat sebagai dua film terbaik yang pernah dibuat. Tak hanya itu, film-film arahan Francis Ford Coppola juga menginspirasi banyak karya lainnya. Entah itu kutipan, momen, atau bahkan penampilan orang-orang seperti Vito Corleone, sesuatu dari film Godfather telah menjadi bahan bakar untuk karya-karya hebat lainnya. Bahkan Josh O'Connor dari The Crown telah dibandingkan dengan film-filmnya… begitu juga dengan Mamma Mia: Here We Go Again.
Mungkin tampak aneh untuk membandingkan The Godfather Part 2 dengan film kedua Mamma Mia. Tetapi kenyataannya adalah bahwa para pembuat film sebenarnya terinspirasi oleh Godfather kedua ketika mereka membuat tindak lanjut dari Mamma Mia tahun 2008! Sementara film-filmnya hampir tidak memiliki kemiripan satu sama lain, ada satu elemen yang sangat mirip.
Mamma Mia: Koneksi Bagian 2 Ayah baptis Kembali Lagi
Kedua film ini menampilkan kisah asal dari karakter yang sudah mati. Sementara Don Vito Corleone dari Marlon Brando tidak ada di The Godfather Part 2, kisah asalnya (di mana dia diperankan oleh Robert De Niro) banyak ditampilkan. Ini karena memiliki relevansi tematik yang signifikan dengan kebangkitan putranya, Michael, sebagai Don baru. Di Mamma Mia: Here We Go Again, Donna Meryl Streep sudah tidak ada lagi.
Film ini mengikuti putrinya Sophie saat dia mengambil alih jubah pemilik hotel dan memiliki seorang putri sendiri. Ini dimainkan melawan kisah kedewasaan Donna yang lebih muda, yang diperankan oleh Lily James. Sama seperti The Godfather Part 2, ini adalah pilihan karena juga memiliki bobot tematik tertentu untuk apa yang terjadi di masa sekarang.
Meskipun kedua film ini bukan satu-satunya film yang menggunakan struktur cerita ini, penulis Mamma Mia: Here We Go Again memuji The Godfather Part 2 untuk inspirasinya. Dalam sejarah lisan film karya Vulture, rekan penulis Richard Curtis menjelaskan bahwa masalah terbesar yang harus mereka atasi adalah ketidaktertarikan Meryl Streep dalam membuat sekuel. Banyak yang percaya bahwa Meryl Streep adalah keajaiban di balik Mamma Mia, jadi penulis tahu bahwa karakternya perlu banyak ditampilkan dalam beberapa cara. Bahkan jika Meryl tidak akan muncul. Tentu saja, kemudian dia melakukannya, tetapi hanya dalam cameo singkat menjelang akhir film.
Mencari tahu sekuel dari Mamma Mia asli yang sangat sukses! adalah mimpi buruk. Itu "menyakitkan", menurut rekan penulis Richard Curtis. Akhirnya putrinya yang menyarankan untuk mengambil inspirasi dari sekuel pemenang Academy Award karya Francis Ford Coppola. Dia mengerti bahwa Meryl Streep's Donna harus bekerja (sebaiknya dengan momen baginya untuk melakukan cameo) tetapi fokusnya tidak bisa pada dirinya karena aktor terkenal itu tidak ingin mencurahkan waktunya untuk sekuelnya. Jawabannya adalah membuat Mamma Mia 2 menjadi prekuel dan sekuel, seperti The Godfather Part 2.
Adapun cameonya, yah… jadikan Meryl Streep hantu… jelas…
Making Mamma Mia: Ini Dia Lagi Tanpa Meryl Streep
Itu adalah ide sutradara dan penulis bersama Ol Parker untuk membunuh karakter Meryl Streep. Dia benar-benar tidak punya pilihan. Meryl tidak ingin datang dan membuat sekuel (setidaknya tidak lebih dari 3 hari) dan mereka tidak bisa menceritakan kisah Mamma Mia di mana Donna tidak hadir. Dia harus mati.
"Saya mewarisi film ini tanpa Meryl di dalamnya, jadi itu adalah ide saya untuk membunuhnya. Saya seperti, 'Kamu harus membunuhnya dan memberinya lagu sebagai hantu.' Produser jelas skeptis tentang itu karena itu bukan mood dari karya itu, "kata Ol Parker dalam wawancara dengan Vulture. "Ada berbagai versi naskah di mana dia terdampar di Filipina dan tidak dapat kembali untuk pernikahan gay Colin. Tetapi jika dia tidak akan ada di dalamnya, maka Anda harus memilikinya."
Para penulis mulai mengerjakan ulang naskah dengan inspirasi dari The Godfather Part 2 dan tujuan membawa Meryl kembali sebagai hantu di akhir. Untungnya, Meryl menyukai ide itu. Inilah yang membuat studio dan semua orang bergabung dengan gagasan gila.
Sementara filmnya mungkin tidak berhasil, momen di kapel antara Sophie Amanda Seyfried dan ibunya yang sudah meninggal benar-benar menyentuh.
"Dalam absurditas Meryl the ghost, dan fakta bahwa itu adalah lagu ABBA - setelah Anda menerima hal-hal itu, maka Anda hanya mengatakan yang sebenarnya," lanjut Ol Parker. "Saya pikir jika Anda mencoba memalsukan kegembiraan, itu mengerikan. Jika Anda memalsukan air mata, maka Anda mengerikan, itu manipulatif. Orang ingin menangis. Jadi itulah tugasnya: pergi ke sana dan mudah-mudahan merasakannya dan mengalaminya dan berbalik itu menjadi eksorsisme bahagia Tangisan jelek yang mulia, di mana Anda merasa senang dengan kenyataan bahwa Anda mengalami emosi di sebelah seseorang di bioskop. Dan jelas, ini menyedihkan, tetapi Anda tidak dapat mengakhiri film di sana. Anda harus menemukan cara, dengan linggis, untuk membuat mereka bangun dan menari lagi sehingga mereka pergi dan tidak memberi tahu teman-teman mereka untuk tidak pernah mendekati film itu."
