Tahun 1990-an dipenuhi dengan beberapa tahun yang luar biasa, termasuk tahun 1994 yang epik yang oleh sebagian orang dianggap sebagai tahun terbaik untuk film sepanjang masa. 1999 adalah pesaing teratas lainnya untuk tahun terbaik sepanjang masa, dan pada tahun itulah Fight Club yang dipimpin Brad Pitt dirilis.
Film ini kontroversial, dan rilis awalnya dipengaruhi oleh peristiwa tragis. Ini telah menjadi klasik kultus, dan orang-orang masih mempelajari detail baru tentang film tersebut. Detail terbaru telah menjadi perubahan besar pada akhir film, yang telah membangkitkan minat baru pada film klasik tahun 90-an.
Mari kita lihat lebih dekat Fight Club dan bagaimana film ini menjadi berita utama sekali lagi.
'Fight Club' Adalah Kultus Klasik
1999's Fight Club, berdasarkan novel Chuck Palahniuk dengan judul yang sama, dirilis pada salah satu tahun terbesar dalam sejarah film. Lineup tahun 1999 yang legendaris itu dipenuhi dengan film klasik masa depan, dan Fight Club, meskipun bukan seri box office, telah menjadi salah satu film paling berkesan yang muncul dari lineup tersebut.
Dibintangi oleh Edward Norton dan Brad Pitt, Fight Club adalah film fantastis yang dieksekusi dengan brilian oleh sutradara, David Fincher. Sutradara tentu saja memberikan sentuhannya sendiri pada hal-hal tertentu dari novel, tetapi secara keseluruhan, ia berhasil menangkap kata-kata Palahniuk dengan baik di layar.
Setelah rilis, Fight Club menghasilkan banyak percakapan. Film ini cukup kontroversial, yang berarti orang tidak bisa berhenti membicarakannya. Itu menghasilkan $ 100 juta di box office, menjadikannya sukses sederhana jika dibandingkan dengan anggarannya. Namun, percakapan seputar film ini tetap ada, mengubahnya menjadi klasik kultus yang berdampak besar pada budaya pop.
Pada titik ini, film ini benar-benar klasik pada masanya, dan baru-baru ini, ada beberapa berita yang menimbulkan banyak percakapan seputar film sekali lagi.
Akhir 'Fight Club' Diubah Untuk China
Sebagian besar berita film yang menjadi berita utama baru-baru ini adalah perubahan ending Fight Club di luar negeri di China.
Menurut NBC News, "Di sana, polisi menggagalkan rencana protagonis Edward Norton berkat alter-ego imajinernya Tyler Durden, diperankan oleh Brad Pitt, yang dikirim ke "rumah sakit jiwa" daripada dibunuh oleh karakter Norton. Ini adalah akhir alternatif yang menukar keruntuhan masyarakat dengan kesimpulan yang lebih ramah Beijing."
Ini sudah cukup aneh bagi penggemar film ini, tapi ini bukan satu-satunya perubahan yang dibuat pada kesimpulan film.
"Dalam versi film yang tampaknya telah diedit di platform streaming Tiongkok Tencent Video, adegan gedung-gedung yang runtuh digantikan oleh layar hitam dengan tulisan Inggris putih yang berbunyi: “Polisi dengan cepat menemukan keseluruhan merencanakan dan menangkap semua penjahat, berhasil mencegah bom meledak, " lapor NBC.
Ini mengubah banyak hal secara drastis untuk alur cerita. Ini adalah akhir yang memberikan banyak kendali kepada pemerintah, sebuah pesan yang jelas penting di luar negeri.
Ada banyak blowback online tentang ending ini dari para penggemar film, tapi yang mengejutkan, ada juga yang setuju, atau hanya menerimanya dengan sarkastis.
Akhir 'Fight Club' Di China Lebih Dekat dengan Buku
Chuck Palahniuk, penulis novel itu sendiri, melalui media sosial mengatakan, "Ini SUPER luar biasa! Semua orang mendapatkan akhir yang bahagia di Tiongkok!"
Penulis juga akan memberi tahu TMZ, "Ironinya adalah bahwa … mereka telah menyelaraskan akhir hampir persis dengan akhir buku, berbeda dengan akhir Fincher, yang merupakan akhir visual yang lebih spektakuler. Jadi dalam a cara, orang Cina membawa film kembali ke buku sedikit."
Sedikit sarkasme di pernyataan pertama, tentu saja, tetapi menarik untuk dipelajari tentang bagaimana akhir baru untuk pemirsa China ini lebih dekat dengan apa yang terjadi di buku. Namun demikian, banyak orang yang keberatan dengan perubahan yang dilakukan pada akhir Fincher.
Ini, tentu saja, bukan pertama kalinya sebuah film diubah saat menuju ke luar negeri.
Seperti yang ditunjukkan oleh pengguna Reddit, "Ironman 3 memiliki seluruh adegan tambahan di mana dia dirawat oleh dokter Tiongkok untuk melepaskan reaktor busur (dan juga gambar penempatan produk untuk susu Tiongkok yang membuat iRobot terlihat halus)."
Tidak sedrastis mengubah ending sebuah film, tapi masih menjadi contoh perubahan film untuk pasar luar negeri.
Akhir baru dari Fight Club di China telah menyebabkan kegemparan online. Penggemar film pasti akan mencari film lain yang membuat perubahan serupa.
