Tidak ada yang bisa membuat penggemar berhenti mencintai Keanu Reeves. Tapi itu tidak berarti mereka tidak siap untuk sedikit mengkritik aktor, atau setidaknya film yang dia bintangi, untuk alasan yang baik.
Tentu saja, sebagian besar proyek Keanu sukses besar. Sejak ia menjadi John Wick, misalnya, sekelompok penggemar yang sama sekali baru belajar mencintai Reeves. Namun, peran tersebut memiliki satu detail penting yang menurut beberapa orang tidak sesuai.
Keanu Reeves Adalah Baba Yaga
Tentu, beberapa orang mengatakan bahwa ada aktor lain yang akan membuat John Wick lebih baik daripada Keanu Reeves. Tetapi Reeves telah membawa waralaba itu melalui tiga film, dengan film keempat sedang dalam perjalanan. Belum lagi, film-film tersebut melahirkan serial buku komik yang mengelaborasi kisah Wick.
Tapi ada satu detail yang membuat beberapa orang tidak senang: fakta bahwa John Wick juga dikenal sebagai Baba Yaga. Dalam film, Wick adalah pensiunan pembunuh bayaran yang mendapat julukan Rusia Baba Yaga. Julukan tersebut dilaporkan berasal dari terjemahan lepas dari "Boogeyman," yang secara akurat meringkas reputasi Wick.
Tetapi para penggemar mengatakan bahwa ada sesuatu yang sangat salah dengan nama panggilan Wick, dan itu membuat seluruh seri menjadi kacau.
Mengapa John Wick Disebut "Baba Yaga"?
Penjelasan mengapa John Wick disebut Baba Yaga benar-benar muncul selama elaborasi buku komik tentang latar belakang Wick. Tapi pada dasarnya, julukan itu mengacu pada fakta bahwa Wick adalah kekuatan yang harus diperhitungkan, menurut sumber, sebagai orang yang akan dikirim untuk "membunuh Bogeyman."
Jadi, apakah Baba Yaga adalah boogeyman? Tidak persis. Dari penjelasan film tentang nama panggilan Wick, jelas bahwa dia dimaksudkan untuk menjadi seseorang yang lebih berbahaya daripada "bogeyman."
Terlebih lagi, istilah Baba Yaga tidak benar-benar berarti seperti yang dipikirkan penggemar, atau apa yang dipikirkan oleh pembuat waralaba.
Apa Arti Baba Yaga?
Petunjuk pertama bahwa ada sesuatu yang "tidak beres" dengan nama panggilan John Wick? Fakta bahwa Wikipedia (menghubungkan dari nama panggilan di halaman John Wick) menggambarkan Baba Yaga sebagai "makhluk gaib (atau trio saudara perempuan dengan nama yang sama)."
Ya, penggemar Keanu Reeves, Baba Yaga pada dasarnya adalah wanita hutan hippie yang tampak menyeramkan yang mungkin menjadi "monster pemakan anak" atau mungkin hanya wanita tua ambivalen yang membantu para pahlawan dalam pencarian mereka.
Kedengarannya tidak seperti John Wick, kan?
Dan itulah poin yang dibuat oleh seorang penggemar dalam menulis sebuah artikel tentang bagaimana "Baba Yaga" tidak dapat benar-benar berarti apa yang 'John Wick' inginkan. Penafsiran yang lebih dekat dari John Wick mungkin adalah istilah "babayka," penulis mencatat, karena istilah itu mengacu pada versi Rusia dari "bogeyman."
Tapi, mungkin sudah terlambat untuk mengganti nama sekarang…
