Minggu lalu, Hulu merilis adaptasi televisi yang sangat dinanti-nantikan dari novel laris Sally Rooney, Normal People.
Pada tahun 2018, Rooney merilis novel keduanya, Normal People, yang mendapat banyak pujian. Dengan cepat naik ke puncak banyak tangga lagu dan bahkan mencapai urutan ketiga dalam daftar buku terlaris New York Times. Pembaca dan kritikus sama-sama memuji penggambaran hubungan dan keintiman Rooney yang realistis. Pada pertengahan 2019 diumumkan bahwa BBC dan Hulu berencana untuk merilis serial berdasarkan novel tersebut.
Sementara para penggemar sangat antusias dengan adaptasi ini, ada sejumlah skeptisisme yang melingkupinya. Buku-buku yang paling dicintai tidak selalu diterjemahkan dengan baik di layar, dan itu adalah ketakutan logis bahwa hal yang sama mungkin terjadi pada Orang Normal. Harapan seputar pertunjukan itu tinggi, jadi sangat melegakan bagi banyak orang ketika diumumkan bahwa Rooney akan membantu menulis serial itu. Orang Normal Hulu berbeda dari buku tetapi hanya dalam cara yang diperlukan, memperkuat warisan seri sebagai salah satu adaptasi buku terbaik dalam beberapa tahun terakhir.
Harapan Tinggi
Sejak novel debutnya, Conversations with Friends, dirilis pada tahun 2017, Rooney telah meroket ke ketenaran sastra. Kritikus memuji Rooney sebagai "penulis milenium pertama yang hebat", dan selama beberapa tahun terakhir dia telah mendapatkan banyak pengikut. Bagian dari popularitasnya berasal dari interaksi karakternya yang relatable, jika tidak membuat frustrasi. Situasi dan dilema manusia yang tidak dapat disangkal tidak memiliki solusi yang terbungkus sempurna, meniru kehidupan dengan cara yang sangat spesifik dan langka.
Dalam percakapan dengan The New Yorker tahun lalu, Rooney menggambarkan karakternya sebagai "kadang-kadang perseptif tetapi lebih sering tidak dapat menggambarkan atau menjelaskan apa yang terjadi dalam hidup mereka". Tidak terkecuali Marianne dan Connell dari Orang Normal. Aspek akan-mereka-tidak-mereka-mereka menjaga kecepatan terus bergerak sepanjang buku ini.
Proses pemikiran karakter yang sebenarnya membuat frustrasi adalah sesuatu yang hanya diketahui oleh pembaca, karena karakter jarang terbuka satu sama lain dengan cara yang lengkap dan memuaskan. Monolog internal yang ditulis Rooney untuk karakternya memungkinkan pembaca untuk memahami motif dan emosi mereka, bahkan membuat pilihan yang bermasalah menjadi bisa dimengerti. Namun, ini sangat sulit untuk ditiru di layar.
Banyak keajaiban novel Rooney berasal dari cara pembaca mengenal karakternya dengan akrab. Kehilangan kualitas itu akan menjadi kegagalan bagi Orang Normal dan tidak diragukan lagi akan menyebabkan kekecewaan penggemar. Beruntung bagi pemirsa, penulis, sutradara, dan aktor berhasil menangkap kualitas ini dengan ahli.
Sukses Layar Kecil
Dampak aktor pada Orang Normal berkorelasi langsung dengan keberhasilan pertunjukan. Banyak dari buku itu terjadi di dalam pikiran Marianne dan Connell. Ini berarti bahwa Daisy Edgar-Jones, yang memerankan Marianne, dan Paul Mescal, yang memerankan Connell, harus menyampaikan lebih dari sekadar dialog kepada pemirsa. Dalam Orang Normal, menirukan apa yang tidak dikatakan karakter memainkan peran yang sama besarnya dengan kata-kata yang sebenarnya diucapkan.
Latar belakang hubungan Marianne dan Connell mengandung masalah dinamika kelas sosial, keluarga, dan persahabatan. Serial ini berhasil menjelaskan Marianne dan Connell melalui pengalaman pribadi mereka dengan keluarga dan teman. Pujian awal untuk pertunjukan ini mengisyaratkan banyak hal, tetapi menonton serial ini membuat pengalaman yang langka bagi pecinta buku--cerita tercinta yang dihidupkan sebagai pasangan yang sempurna dengan rekan novelnya.
Adalah bagian yang sama memuaskan dan tragis untuk menyaksikan kedua karakter ini menavigasi perjuangan mereka sendiri dengan kesehatan mental saat mereka berpindah dari masa remaja ke masa dewasa. Meskipun tidak setiap hasil berakhir dengan sempurna, itu mencerminkan kehidupan dengan cara yang benar-benar memilukan. Hal ini membuat karakter-karakternya sama relevannya dengan yang ada di novel, dan secara khusus menangkap esensi pahit Rooney.
Jika serialnya memang berbeda dari novelnya, hal itu masuk akal dan berfungsi untuk menambah kedalaman cerita. Dialog disesuaikan di sini, peristiwa kecil diubah di sana. Perubahannya halus dan masuk akal. Satu perubahan khususnya meningkatkan cerita. Adegan terakhir diperluas dengan cara yang membuat akhir terasa lebih penuh, menggabungkan dialog dari Marianne yang dalam novel tetap internal. Tanpa mengubah hasil akhir, acara ini berfungsi untuk melengkapi kesimpulan dengan cara yang membuat pemirsa puas, bahkan jika hampir menangis.
Penggemar karya Rooney akan terkagum-kagum dengan serial pendek ini. Tidak hanya menghidupkan cerita dengan indah, tetapi juga berhasil menjaga realitas dan kedalaman karakter Marianne dan Connell. Keadilan yang langka dilakukan oleh pencipta acara, dan penggemar Rooney pasti akan pergi dengan rasa puas atas kualitas pertunjukan yang dihasilkan.
Di akhir buku, Rooney menulis, "orang benar-benar dapat mengubah satu sama lain". Setelah menonton Normal People, penggemar buku pasti akan berubah, jika tidak ada cara lain selain memulihkan kepercayaan mereka pada potensi adaptasi buku.
Semua dua belas episode Orang Normal tersedia untuk streaming di Hulu sekarang.
