Aktor bekerja sangat keras untuk menghidupkan kata-kata Groot.
Vin Diesel menghasilkan banyak uang karena menjadi pengisi suara Groot, makhluk seperti pohon dan anggota kru Guardians of the Galaxy. Seperti Rocket Racoon (Bradley Cooper), Diesel tidak muncul di film tetapi banyak pengisi suara "I am Groot"-nya muncul!
Aktor harus berulang kali merekam dialog tiga kata Groot dalam berbagai cara, karena hanya itu yang dikatakan karakter. Satu-satunya karakter di MCU yang diketahui berbicara Groot adalah Thor; berkat kekuatan super All-Tongue dan Rocket Racoon, karena dia telah menghabiskan terlalu banyak waktu dengan Groot.
Vin Diesel Memiliki Terjemahan Bahasa Inggris Ke Bahasa Groot
Dalam MCU, Groot digambarkan sebagai makhluk luar angkasa, makhluk seperti pohon yang bahasanya tidak mungkin dimengerti, karena "laringnya kaku". Pidato mereka direduksi menjadi seolah-olah mereka mengulangi kalimat "Saya Groot", yang dibuat sangat populer oleh karakter Guardians of the Galaxy.
Ketika seorang penggemar bertanya kepada James Gunn apakah Vin Diesel mengetahui arti dari dialog Groot saat merekamnya, inilah yang dia katakan!
"Ya Vin memiliki naskahnya sendiri dengan apa yang dikatakan Groot. Dia bekerja sangat keras untuk mendapatkan arti dari setiap baris sebaik yang dia bisa."
Aktor-sutradara juga menceritakan bahwa karakter tersebut memiliki mulut seperti pelaut. Dia menjelaskan di Tweet, "Bayi/anak Groot menjatuhkan bom F konstan".
Ketika Groot Disebut Roket Sebagai 'Ayah'
Sutradara Suicide Squad juga membahas video viral yang mengklaim mengetahui garis asli Groot dari skrip Avengers: Infinity War.
Meskipun dia mengatakan bahwa kebanyakan dari mereka adalah "tebakan yang bagus, tetapi tidak tepat", terjemahan khusus ini tepat.
"Yang terakhir, "Ayah" benar (karena saya sudah membagikan ini sebelumnya)."
Setelah Thanos menjentikkan jarinya di saat-saat penutupan film, menghasilkan kesalahan yang mengubah dunia selamanya, Groot bersama dengan banyak pahlawan lainnya berubah menjadi debu.
Sebelum Groot menghilang, dia melihat ke arah Rocket dan memanggilnya "Ayah", tetapi pemirsa hanya mendengar "Saya Groot".
Penggemar Marvel sangat terpukul saat mengetahuinya, dan meminta Gunn untuk membantu mereka dengan semacam kelas, di mana mereka bisa mempelajari bahasa makhluk itu!
