Anda akan berpikir bahwa cameo Bruce Lee di Once Upon a Time in Hollywood karya Quentin Tarantino akan menjadi hal yang baik. Bagaimanapun, ikon seni bela diri yang terlambat dimainkan oleh Mike Moh, seorang Lee yang mirip. Tapi penggemar tidak senang dengan adegan pertarungan Bruce Lee dengan stuntman fiksi Cliff Booth.
Mereka pikir itu menyinggung seperti yang dirasakan putri legenda, Shannon Lee. Dia mengatakan itu "tidak sopan" dan "ejekan". Moh telah mempertimbangkan kontroversi tersebut, dengan mengatakan bahwa satu-satunya alasan karakternya dilemparkan ke dalam mobil itu adalah karena dia terlalu sombong-sebuah rintangan khas dalam pertempuran yang tidak dimaksudkan untuk tidak menghormati pahlawannya.
Tapi apa pendapat Quentin Tarantino tentang Bruce Lee?
Tarantino Bukan Penggemar Bruce Lee
Fast and Furious 9 bintang Jason Tobin mengatakan kepada Post Fight Podcast, "Intinya adalah, Tarantino, bukan penggemar Bruce Lee." Tobin diminta untuk bergabung dengan podcast untuk membahas pengaruh Lee pada pelatihannya sebagai aktor. Menurutnya, penggemar sejati Bruce Lee akan "sedikit lebih adil" dengan memerankannya di layar.
Tobin juga menambahkan, "Dia [Tarantino] menyukai era itu. Bruce Lee adalah karakter di era itu dan dia memasukkannya. Tapi penggemar Bruce Lee tidak akan membuat Bruce Lee seperti itu. Dia melakukan apa yang dilakukan sutradara kembali di tahun 60-an ke Bruce Lee tetapi pada tahun 2019. Mereka 'ching chonged' dia."
Tobin juga mengklarifikasi bahwa dia masih menikmati film Tarantino. Dia hanya benar-benar berharap stereotip Asia yang sempit di dalamnya akan segera berakhir. Dia juga tidak menentang Mike Moh. Dia mengaku bahwa dia akan mengambil peran itu sendiri jika dia diberi kesempatan.
Dia Mengira Bruce Lee Sombong
Dalam konferensi pers di Moskow, Tarantino berkata, "Bruce Lee adalah pria yang arogan." Bagaimana memecahkan keheningan tentang kontroversi, kan? Tarantino jelas yakin dia tidak melakukan kesalahan. Dia tahu apa yang dia hadapi dalam memilih plot itu.
Dia bahkan menambahkan, "Cara dia [Lee] berbicara, saya tidak hanya mengada-ada. Saya mendengar dia mengatakan hal-hal seperti itu. Jika orang berkata, 'Yah, dia tidak pernah mengatakan dia bisa memukuli Mohammad Ali, ' ya dia melakukannya."
Menurut sutradara, biografi yang ditulis oleh istri Bruce Lee menegaskan bahwa dia mengatakan itu tentang Ali. Tetapi anak didik Lee, Dan Inosanto, mengatakan bahwa dia "tidak akan pernah mengatakan sesuatu yang menghina Muhammad Ali karena dia memuja tanah tempat Muhammad Ali berjalan."
Apapun kebenaran tentang Bruce Lee, Tarantino telah menjelaskan bahwa dia tidak menyembah dia seperti kebanyakan orang. Kita juga tidak bisa mengatakan dia tidak menghormatinya. Dia hanya tidak merasa ada sesuatu yang begitu sakral tentang kehidupan ikon yang seharusnya membuatnya meminta maaf atas bagaimana dia diperlakukan dalam film tersebut. Lagi pula, itulah yang mengecewakan para penggemar legenda seni bela diri itu.
Bagi Dia, Lee Hanya Karakter Fiksi Dalam Film
Dalam konferensi pers yang sama, Tarantino menekankan bahwa peran Bruce Lee dalam Once Upon a Time In Hollywood dimaksudkan sebagai semi-fiksi. Bagaimanapun, dia hanya bertarung dengan stuntman fiksi. Sutradara bahkan mengatakan bahwa tidak ada yang benar-benar memenangkan pertarungan meskipun Lee dengan mudah dilemparkan ke dalam mobil. Ya, apa yang membuat penggemar kesal bukanlah masalah besar baginya sama sekali.
"Bisakah Cliff menghajar Bruce Lee? Brad tidak akan bisa menghajar Bruce Lee, tapi Cliff mungkin bisa," jelas Tarantino."Jika Anda bertanya kepada saya pertanyaan, 'Siapa yang akan menang dalam pertarungan: Bruce Lee atau Dracula?' Itu pertanyaan yang sama. Ini adalah karakter fiksi. Jika saya mengatakan Cliff bisa mengalahkan Bruce Lee, dia adalah karakter fiksi sehingga dia bisa mengalahkan Bruce Lee bangun."
Tarantino melanjutkan untuk mempertahankan adegan dengan membahas latar belakang "prajurit" Cliff Booth secara rinci. Dia pasti lebih mengagungkan karakter fiksi daripada Bruce Lee dalam konferensi pers itu. Anda tidak bisa menyalahkan dia sekalipun. Seperti yang dikatakan putri Lee sendiri, dia mengerti bahwa karakter Tarantino dimaksudkan untuk menjadi antihero.
Hanya saja, penggemar Bruce Lee menganggap karyanya lebih dari sekadar seni bela diri dan hiburan. Mereka memandangnya sebagai seorang filsuf. Jadi mungkin itu sebabnya mereka semua mengira Tarantino mengurangi keterampilan Lee dalam adegan pertarungan itu. Adapun pilihan artistik sutradara, tidak terlalu buruk.
Seperti yang dia katakan, itu semua fiksi. Harus kita akui, itu adalah giliran yang tidak terduga (jujur, ini adalah hal pokok di semua film Tarantino). Jadi bagaimana menurut Anda, tidak termaafkan atau benar-benar keren?
